加美贸易谈判中断后的紧张气氛持续升温。美国副总统万斯周一在缅因州布鲁尔市一场政治活动上谈及加拿大时，先说“我们必须记住加拿大是一个州”，随即改口称这是“弗洛伊德式口误”，并表示刚才的说法是意外。

万斯随后批评加拿大长期贸易政策和国防投入，称美国为加拿大提供安全保护，并指加拿大对缅因州产品征收关税及非关税壁垒。他还称两国谈判仍在进行。

这一说法与加拿大政府的公开立场不一致。卡尼上周撤回加拿大谈判人员后，周一再次表示，加方不会接受不公平的安排；美国必须公平行事并尊重加拿大主权，加方才会回到谈判桌。

加美双方此前未能完成新的贸易安排，美国已对大批加拿大商品加征关税，加拿大也表示将采取相应反制。万斯的言论没有改变已公布的关税措施或谈判安排，但显示两国围绕贸易条件和主权问题的公开交锋仍在延续。