加美贸易谈判破裂后，美国对数十亿美元加拿大商品征收的50%关税已于周六生效。加拿大总理马克·卡尼此前表示，加方放弃了一项条件不利的安排，并拟以对等方式对美国商品实施反制关税。

新报道采访了安省英尼斯菲尔一家小型香氛企业。店主埃拉·奥尼斯托说，尽管她尽量在加拿大采购原料，部分本地供应商仍依赖美国市场，贸易争端已令一些投入品涨价；在顾客消费趋于谨慎之际，企业若不把成本转嫁给消费者，利润空间便会缩小。报道未披露新的政府措施、关税清单或实施时间表。

加美谈判中断、美国新关税生效及加拿大拟采取反制措施，已在现有事件中报道。本次内容主要补充一家小企业对成本和需求压力的描述。